Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO

Emin Elshan / Tandem Teichbau
Lindenstraße 2, A-4642 Sattledt
Österreich
E-Mail: office@tandem-teich.at
Telefon: +43 (0) 650 884 07 18

2. Allgemeines

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG, TKG 2021). Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

3. Cookies und Tracking

Unsere Website verwendet keine Cookies und keine Tracking-Tools von Drittanbietern. Es werden keine personenbezogenen Daten zu Werbe- oder Marketingzwecken gespeichert oder an Dritte weitergegeben.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert:

  • Browsertyp und Browserversion
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • IP-Adresse (anonymisiert)
  • Uhrzeit der Serveranfrage

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherstellung des technischen Betriebs).
Speicherdauer: 7 Tage, danach automatische Löschung.
Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

5. Webanalyse mit WP Statistics

Unsere Website verwendet das WordPress-Plugin WP Statistics zur Erstellung anonymer Zugriffsstatistiken. Das Plugin arbeitet ausdrücklich ohne Cookies.

  • IP-Adressen werden vor der Speicherung anonymisiert; eine Zuordnung zu einzelnen Personen ist nicht möglich.
  • Erfasst werden: aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit, verwendete Browsertypen.
  • Alle Daten werden ausschließlich auf unserem eigenen Server in Deutschland (EU) gespeichert.
  • Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der statistischen Auswertung zur Verbesserung unseres Angebots).
Speicherdauer: 12 Monate, danach automatische Löschung.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO jederzeit zu widersprechen. Bitte richten Sie Ihren Widerspruch an office@tandem-teich.at. Wir werden die Verarbeitung einstellen, sofern wir keine zwingenden schutzwürdigen Gründe nachweisen können, die Ihre Interessen überwiegen.

6. Kartenlink (GraphHopper)

Auf unserer Kontaktseite verwenden wir einen externen Link zu GraphHopper Maps (graphhopper.com). Beim Klick auf diesen Link werden Sie auf die Website von GraphHopper GmbH weitergeleitet. Dabei können Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) an GraphHopper übertragen werden. Wir haben keinen Einfluss auf die dortige Datenverarbeitung. Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von GraphHopper.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Speicherdauer: Anfragen werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, spätestens jedoch nach 3 Jahren, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (z. B. UGB: 7 Jahre für geschäftsrelevante Korrespondenz).

8. Ihre Rechte (Art. 15–21 DSGVO)

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung – „Recht auf Vergessenwerden“ (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: office@tandem-teich.at

9. Beschwerderecht bei der Datenschutzbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Web: www.dsb.gv.at

Stand: April 2026