Ratgeber zu den häufigsten Fragen die uns Kunden stellen
Häufige Fragen zu Schwimmteich, Naturpool & Teichbau
Sie interessieren sich für einen Schwimmteich oder Naturpool? Hier finden Sie Antworten auf die wichtigsten Fragen rund um Planung, Bau, Kosten und Pflege.
Planung & Grundlagen
Was ist der Unterschied zwischen Schwimmteich und Naturpool?
Schwimmteich:
- Schwimmzone und Pflanzenzone sind optisch und funktional miteinander verbunden
- Pflanzen sind sichtbar im gesamten Teich
- Naturnahe, organische Optik
- Lebensraum für Tiere (Libellen, Frösche)
Naturpool:
- Schwimmzone und Regenerationszone sind räumlich getrennt
- Schwimmbereich bleibt pflanzenfrei
- Moderne, klare Pooloptik
- Biologische Filterung im separaten Bereich
Beide Systeme reinigen das Wasser biologisch ohne Chlor oder Chemie.
Wie groß muss ein Schwimmteich mindestens sein?
Die Mindestgröße liegt bei etwa 30-40 m² Gesamtfläche, wovon etwa die Hälfte als Regenerationszone (mit Pflanzen) dient. Bei einem Naturpool kann die Gesamtfläche kleiner sein, da die Filterzone separat und kompakter angelegt wird.
Unsere Empfehlung:
- Für 2-3 Personen: ca. 40-60 m²
- Für 4-6 Personen: ca. 60-100 m²
- Für größere Gruppen: ab 100 m²
Wie tief sollte ein Schwimmteich sein?
Empfohlene Tiefen:
- Flachwasserzone (Regeneration): 30-80 cm
- Schwimmbereich: mindestens 1,40-1,80 m
- Maximaltiefe: 2,00-2,50 m (optional)
Eine ausreichende Tiefe ist wichtig für:
- Stabile Wassertemperatur im Sommer
- Frostsicherheit im Winter
- Gute biologische Balance
Brauche ich eine Baugenehmigung für einen Schwimmteich?
In Österreich ist die Baugenehmigungspflicht von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich.
In Oberösterreich gilt:
- Schwimmteiche bis zu einer bestimmten Größe sind meist genehmigungsfrei
- Prüfung des Grenzabstands zum Nachbargrundstück erforderlich
- Eventuell wasserrechtliche Bewilligung notwendig
Wir unterstützen Sie bei:
- Klärung der rechtlichen Anforderungen
- Einholung notwendiger Genehmigungen
- Kommunikation mit Behörden
Kosten & Finanzierung
Was kostet ein Schwimmteich?
Die Kosten variieren je nach Größe, Bauweise und Ausstattung:
Richtwerte (inkl. Technik und Bepflanzung):
- Kleiner Schwimmteich (30-50 m²): ca. € 25.000 – € 40.000
- Mittlerer Schwimmteich (50-80 m²): ca. € 40.000 – € 65.000
- Großer Schwimmteich (80-120 m²): ca. € 65.000 – € 100.000+
Einflussfaktoren auf den Preis:
- Größe und Tiefe
- Bauweise (Folie vs. Beton)
- Bodenbeschaffenheit (felsig, lehmig, etc.)
- Zusätzliche Ausstattung (Beleuchtung, Gegenstromanlage, etc.)
- Eigenleistung vs. schlüsselfertig
Kann ich durch Eigenleistung Kosten sparen?
Ja! Durch Mithilfe können Sie 20-40% der Gesamtkosten einsparen.
Mögliche Eigenleistungen:
- Aushub (mit gemieteter Maschine)
- Transport von Material
- Einfache Erdarbeiten
- Bepflanzung
- Anlegen der Randzonen
Facharbeiten sollten Profis übernehmen:
- Abdichtung (Folie oder Beton)
- Installation der Filtertechnik
- Verlegung von Pumpen und Leitungen
- Elektroanschlüsse
Wir beraten Sie gerne, welche Arbeiten Sie selbst durchführen können!
Welche laufenden Kosten entstehen?
Die Betriebskosten eines Schwimmteichs sind deutlich niedriger als bei einem klassischen Pool:
Jährliche Kosten (ca.):
- Strom für Pumpe: € 150 – € 300
- Pflegemittel: € 50 – € 100
- Pflanzen (Nachkauf): € 50 – € 150
- Wartung/Instandhaltung: € 200 – € 500
Gesamt: ca. € 450 – € 1.050 pro Jahr
Im Vergleich: Ein Chlorpool kostet oft € 1.500 – € 3.000 jährlich (Chemie, Strom, Wartung).
Technik & Funktion
Wie funktioniert die biologische Wasserreinigung?
Die Reinigung erfolgt durch ein natürliches Ökosystem aus drei Komponenten:
- Wasserpflanzen: Entziehen dem Wasser Nährstoffe
- Mikroorganismen: Bauen organische Stoffe ab
- Mechanische Filterung: Entfernt grobe Partikel
Die Pumpe sorgt für die Wasserzirkulation zwischen Schwimm- und Regenerationszone. Das Wasser durchläuft kontinuierlich den biologischen Filter und wird so auf natürliche Weise gereinigt.
Brauche ich eine Pumpe?
Ja, eine Umwälzpumpe ist notwendig, um das Wasser zwischen Schwimm- und Reinigungsbereich zu bewegen.
Moderne Pumpen sind:
- Energieeffizient (ca. 50-150 Watt)
- Leise im Betrieb
- Wartungsarm
Die Pumpe läuft während der Badesaison (ca. April – Oktober) täglich mehrere Stunden.
Kann ich den Schwimmteich im Winter nutzen?
Ja! Viele unserer Kunden nutzen ihren Schwimmteich sogar zum Eisschwimmen im Winter.
Winternutzung:
- Eisschwimmen (mit Eisloch)
- Eislaufen bei ausreichender Eisdicke
- Reine Zierde (gefroren ebenfalls schön!)
Im Winter läuft die Pumpe nicht. Die Pflanzen sterben oberirdisch ab, das biologische System „schläft“ bis zum Frühjahr.
Pflege & Wartung
Wie viel Pflege braucht ein Schwimmteich?
Ein Schwimmteich ist erstaunlich pflegeleicht – deutlich weniger Aufwand als ein Chlorpool!
Regelmäßige Pflege (wenige Minuten pro Woche):
- Oberfläche von Blättern und Blüten befreien (Kescher)
- Sichtprüfung der Wasserqualität
- Pumpe auf Funktion prüfen
Saisonale Pflegemaßnahmen:
- Frühjahr: Pflanzen zurückschneiden, Pumpe in Betrieb nehmen
- Sommer: Wasserpflanzen auslichten bei Bedarf
- Herbst: Laub entfernen (Laubnetz empfohlen)
- Winter: Pumpe ausschalten, eventuell Eisfreihalter einsetzen
Zeitaufwand: ca. 1-2 Stunden pro Monat
Was tun bei trübem oder grünem Wasser?
Trübes oder grünes Wasser deutet auf ein Ungleichgewicht im Ökosystem hin.
Häufige Ursachen:
- Zu viele Nährstoffe (z.B. durch Laub, Pollen)
- Zu wenig Pflanzen in der Regenerationszone
- Zu starke Sonneneinstrahlung
- Pumpe läuft zu wenig
Lösungen:
- Nährstoffeintrag reduzieren (Laub entfernen)
- Pflanzen nachsetzen
- Beschattung ergänzen
- Pumpenlaufzeit erhöhen
- UV-Klärer einsetzen (bei hartnäckigen Fällen)
Wir helfen Ihnen gerne bei Problemen! Rufen Sie uns an, wenn Ihr Teich nicht optimal funktioniert.
Muss ich Chemie verwenden?
Nein! Das ist der große Vorteil eines Schwimmteichs oder Naturpools – völlig chemiefrei.
Kein Chlor, keine Algizide, keine pH-Regulierer notwendig. Die Natur regelt alles selbst.
Planung & Bau
Wie lange dauert der Bau eines Schwimmteichs?
Bauzeit je nach Größe:
- Kleiner Teich (30-50 m²): ca. 2-3 Wochen
- Mittlerer Teich (50-80 m²): ca. 3-5 Wochen
- Großer Teich (80-120 m²): ca. 5-8 Wochen
Einflussfaktoren:
- Bodenbeschaffenheit
- Wetterbedingungen
- Komplexität des Projekts
- Verfügbarkeit von Materialien
Von der Planung bis zur Fertigstellung sollten Sie insgesamt ca. 3-6 Monate einplanen (inkl. Genehmigungen, Planung, Bau und Einlaufphase).
Wann ist die beste Jahreszeit für den Bau?
Ideal sind Frühling und Herbst:
- März – Juni: Bau im Frühjahr, erste Nutzung im Sommer möglich
- September – November: Bau im Herbst, Nutzung ab nächstem Frühjahr
Vorteil Herbstbau: Das biologische System kann über den Winter „einlaufen“ und ist im Frühling perfekt balanciert.
Kann ein alter Pool zum Schwimmteich umgebaut werden?
Ja, das ist möglich! Viele Poolbesitzer wünschen sich die chemiefreie Alternative.
Wir bauen um:
- Bestehende Betonpools
- Folienpools
- Fertigbecken
Die vorhandene Struktur wird genutzt und mit einer Regenerationszone ergänzt. Das spart Kosten gegenüber einem kompletten Neubau.
Tiere & Pflanzen
Kommen Frösche und Mücken in den Teich?
Frösche: Ja, das ist möglich und sogar erwünscht! Sie sind Teil des Ökosystems und halten Insekten in Schach. Die meisten Menschen empfinden ihr Quaken als angenehm und natürlich.
Mücken: Kaum ein Problem! Die Wasserbewegung durch die Pumpe verhindert, dass Mücken ihre Eier ablegen können. Außerdem werden Larven von Fröschen, Libellen und anderen Tieren gefressen.
Welche Pflanzen eignen sich für einen Schwimmteich?
Empfohlene Wasserpflanzen für Oberösterreich:
Unterwasserpflanzen (Sauerstoffproduzenten):
- Hornblatt
- Wasserpest
- Tausendblatt
Schwimmpflanzen:
- Seerose (verschiedene Sorten)
- Froschbiss
- Wasserlinse (in Maßen)
Uferpflanzen:
- Schilfrohr
- Rohrkolben
- Kalmus
- Blutweiderich
- Sumpf-Vergissmeinnicht
Wir beraten Sie individuell zur optimalen Bepflanzung für Ihren Teich!
Jetzt anfragen
Sie haben eine Frage, die hier nicht beantwortet wurde? Kontaktieren Sie uns – wir beraten Sie gerne persönlich!
Tandem Teich – Emin Elshan
📞 Tel: +43 (0) 650 884 07 18
📧 E-Mail: office@tandem-teich.at
[Kostenlose Erstberatung anfragen →]